Hayao Miyazaki
Director
Chieko Baishô
Sofî
Takuya Kimura
Hauru
Akihiro Miwa
Arechi no Majo
Tatsuya Gashûin
Karushifâ
Ryûnosuke Kamiki
Marukuru
Mitsunori Isaki
Koshô
Yô Ôizumi
Kakashi no Kabu
Akio Ôtsuka
Kokuô
Daijirô Harada
Hin
Haruko Katô
Sariman
Jean Simmons
Grandma Sophie
Christian Bale
Howl
Lauren Bacall
Witch of the Waste
Blythe Danner
Madame Suliman
Emily Mortimer
Young Sophie
Josh Hutcherson
Markl
Billy Crystal
Calcifer
Jena Malone
Lettie
Crispin Freeman
Prince Turnip
Mark Silverman
King
Mari Devon
Honey
Liliana Mumy
Madge
Carlos Alazraqui
Newell Alexander
Rosemary Alexander
Julia Barnett
Susanne Blakeslee
Leslie Carrara
Mitch Carter
David Cowgill
Holly Dorff
Moosie Drier
Ike Eisenmann
Will Friedle
Bridget Hoffman
Richard Steven Horvitz
Sherry Hursey
Hope Levy
Christina MacGregor
Joel McCrary
Edie Mirman
Peter Renaday
Kristen Rutherford
Warren Sroka
São José Correia
Madame Suliman
Cornelia Dahlgren
Lettie
Rui de Sá
Bruxa do Nada
Victor Emanuel
Calcifer
Albano Jerónimo
Howl
Márcia Leal
Sophie
João Secundino
Markl
Joana Seixas
Cabeça de Nabo
Shigeyuki Totsugi
Ken Yasuda
Soldier
Daran Norris